北京时间10月14日消息，美国《商业内幕》资深记者李妮特 洛佩兹(Linette Lopez)周四撰文称，脸书创始人马克 扎克伯格(Mark Zuckerberg)已无力回天，是时候辞职了。
以下是洛佩兹的文章摘要：
扎克伯格应该辞职。他应该卸任Meta CEO的职务，让其他人来管理脸书、WhatsApp和Instagram。然后，他应该利用自己的巨额财富和风险投资人脉创办一家创业公司，实现他的元宇宙愿景。
我认为，这是扎克伯格拯救他的帝国的唯一方法，更不用说这是对社会最有利的行动了。
周二，我们又看到了一个表明扎克伯格需要辞职的明确迹象。Meta举办了 Meta Connect 大会，从理论上讲，这次大会是为了展示Meta开发者在元宇宙中所做的炫酷东西。
这些演示本应让人们相信元宇宙是他们想去的地方，并让投资者相信扎克伯格在新技术上的巨额投资是值得的。
元宇宙的突破：两条腿
但是，他在大会上到底宣布了什么，来说服我们这些厌倦了互联网的人，让我们相信把我们连接到元宇宙的1500美元头戴设备是值得的呢？
答案是两条腿！虚拟化身的腿！你得到了两条腿！你长腿了！是的，这次大会的重磅消息就是，扎克伯格在元宇宙平台上的虚拟化身现在有腿了，而以前只是漂浮的躯干。扎克伯格对这两条腿非常兴奋，谈到腿时高兴得跳了起来。
我想，他的虚拟化身现在也能跳起来了。
要是世界上的其他人都能和扎克伯格一样兴奋就好了。去年，Meta花费了100亿美元开发元宇宙，但收效甚微。
该公司在2月份表示，每月只有30万用户登录到了它的元宇宙应用 地平线世界 平台上，与脸书29亿用户相比微不足道。现在，华尔街显然正在以怀疑的目光看待这个项目：今年以来，Meta的股价已经下跌了大约60%。
扎克伯格已经拥有两个非常赚钱的平台：脸书和Instagram，但是它们的受欢迎度正在下降。去年年底，脸书的用户群首次出现了萎缩。这两个平台上的年轻人的眼球都被TikTok抢走了，年长用户的眼球都被心理健康意识抢走了(指的是脸书对身心健康有害)。
解决这个问题需要专注、创新和努力工作，但是扎克伯格似乎对此并不感兴趣。因此，他应该把这份工作留给更投入、更有能力的人，把他的元宇宙秀带到创业界。
学学微软、谷歌创始人
Meta现在正面临公司成立以来的最艰难的商业阻力。自脸书2012年上市以来，经济可能会首次遭遇全球性衰退。利率上升和美元走强正在挤压科技公司的利润。苹果的隐私保护措施限制了脸书和Instagram收集用户信息的能力，这一变化预计将使Meta在今年损失100亿美元的广告收入。这让Meta的业务陷入恐慌模式：据说该公司正准备 悄悄裁员 ，并取消一些实习机会。
所有这些问题，都需要扎克伯格高度专注于改进公司的旗舰产品，修复其公众形象，向投资者展示公司的业务能够挺过即将到来的经济混乱。
然而，扎克伯格关注的并不是当下。相反，他专注于Meta的未来。在高速发展时期，一个有远见的领导者是伟大的，但Meta需要的是一个能够以清醒眼光看待公司的领导者，而不是背负着创始人情感包袱的人。
如果比尔 盖茨(Bill Gates)有决心离开微软，或者拉里 佩奇(Larry Page)和谢尔盖 布林(Sergey Brin)能够意识到把谷歌交给别人的时机已经成熟，扎克伯格也应该选择退出。
利用创业公司玩元宇宙
如果扎克伯格喜欢微观管理，那么创业公司是他的最佳选择。他可以剥离元宇宙应用 地平线世界 ，然后从他的所有亿万富翁朋友那里寻求风险投资。
很多其他大型科技公司的创始人都在他们原来的公司之外开始了充满激情的项目，例如佩奇和布林，推特创始人杰克 多西(Jack Dorsey )和Uber创始人特拉维斯 卡兰尼克(Travis Kalanick)。通过将公司的元宇宙业务私有化，扎克伯格可以在隐形模式下建立他的新世界。
在扎克伯格对于元宇宙的所有谈话中，隐藏着一种可能性，那就是他认为脸书和Instagram已经无法被拯救，让它们像一个老旧的hotmail.com电子邮件地址一样等死，后者充斥着垃圾邮件，塞满了过时的信息，甚至不值得再阅读。
也许他认为，如果不再受欢迎，这些平台就太过笨重以至于难以管理。也许扎克伯格不想再登录脸书和Instagram了，因为拯救这些平台需要做的工作并不是他喜欢做的。
但是，如果是这样的话， 他就应该辞职了。